Překlad "protože pak" v Srbština


Jak používat "protože pak" ve větách:

To je dobře, že to nevíme, protože pak nás mohli chtít zabít taky.
To je dobro, da to ne znamo, zato što bi i nas hteli ubiti.
Budu tady ještě třicet minut, protože pak mi jede vlak.
I biæu ovde još 30 minuta jer tada polazi moj voz.
Je to fajn, protože pak máš dvě šance chovat se k nim hrubě.
To je super, dve šanse da budeš grub prema njima.
Snažím se říct, že bychom měli mít alespoň deset lig sarkastobalu, protože pak...
Želim da kažem da nam treba 10 liga u sarkastometu, jer æe svi...
Harry se nedostane přes stranu 87, protože pak je to prý hrůza.
Harry je rekao da ne može preæi 87. stranicu jer se boji.
Protože pak by mě určitě ošukala.
Jer bi onda definitivno ševila mene.
Nejspíš, protože pak se po ní slehla zem.
Verovatno, jer posle toga joj se gubi svaki trag.
Protože pak by z nich byli lotři.
Па, зато што би онда били лоши.
Sedím a jen doufám, že je to sniper... protože pak by ten sociopat nebyl můj zaměstnanec.
Sjedim tamo i nadam se da je snajperist. jer u tom sluèaju sociopat nije moj radnik.
Já si myslím, že se děsíš toho, že ztratíš Sally Michaelsovou protože pak by ses neměla za koho schovávat a musela by ses postavit na vlastní nohy.
Mislim da si ti preplasena da ces izgubiti Sali Majkls jer ne bi imala iza cega da se krijes i morala bi da stanes na svoje noge.
Protože pak by sis u mušlí chcal na vlastní koule.
Zbog toga što treba èvrsto stajati na mokraæi, mokreæi po svojim jajima.
Moje děti budou doma plakat, protože pak, až s vámi doobchoduju, je nebudu m ít čím nakrmit.
Moja deca kod kuæe æe plakati jer posle trgovine s tobom, neæu imati ni za hranu.
Nebreč, protože pak budu brečet já.
Nemoj plakati jer æu i ja onda plakati.
Myslíš na: "Bože, doufám, že mi nepřečte myšlenky, protože pak by věděl, že jsem byl v lese s Justinem Prentissem noc před jeho smrtí a házeli jsme barvové bomby na dveře starého blázna."
Sad misliš, "Bože nadam se da ne može èitati moje misli, "jer æe onda znati da sam bio u šumi" "s Džstinom Prentisom noæ pre nego što je umro"
Protože pak bych mohl žít v domě, ale chodit kakat do lesa.
Jer bih tako živio u kuæi, ali i dalje bih kakao u šumi.
Protože pak volali lidi z konference a říkali, že sis u nich vůbec nevyzvedl papíry.
Zvali su ljudi sa seminara i kažu da nisi pokupio svoju akreditaciju.
Protože pak ses asi díval na Nickelodeon /kanál pro děti/.
Jer je moguæe da si gledao Sunðer Boba.
Protože pak se můžeš postavit své rodině?
Pošto æeš onda moæi da se suprotstaviš porodici?
Protože pak se mohu postavit vedle tebe.
Pošto æu onda moæi da stanem pored tebe.
Ale evidentně stačil, protože pak jsem tě odsud nemohl dostat.
Ali mora da je uspelo jer posle toga nisam mogao da te izvuèem odavde.
A jak si nemůžou zapálit tři najednou, protože pak by nás našli.
I kako ne možemo imati tri a redom jer bi nas onda pronašli.
Prostě jsem se vrhla do práce, protože pak bylo snazší čelit tomu, co se stalo.
Bacila sam se na posao jer mi se na taj način bilo lakše suočiti s time što se dogodilo.
Ale vždycky se snažím maskovat bolest před krásnou ženou, protože pak vypadám drsněji.
Ali uvijek prikrijem bol ispred predivne žene jer mislim da me to èini muževnijim.
Ne, protože pak bych musela jet domů a řešit Marka.
Ne, onda æu morati da idem kuæi i suoèim se sa Markom.
Jo, měl bys vyšilovat, protože pak to nebude jen o pár bebíčkách.
I trebao bi, jer æu morati da ti ostavim mnogo više od modrica.
Něco mi muselo spadnout na hlavu, protože pak si vzpomínám, jak mě Jack nesl ven.
Sigurno mi je nešto palo na glavu, jer... Sledeæe što znam je da me je Džek iznosio napolje.
Nejradši byste jim je vrátil, ale to by bylo ještě horší, protože pak by je měli.
TERA TE DA MU GA VRATIŠ. ALI BI TO BILO GORE JER BI GA TADA IMALI.
To protože pak všechno chutná líp.
To je zato što je tako sve ukusnije.
Ne, protože pak mě napadlo, co by asi tak udělal člověk?
Ne, jer sam onda pomislila, "šta bi uradio èovek?"
Nesundám si to sako, protože pak bych vypadal jako viník.
Нећу скинути свој сако, јер ћу изгледати крив.
Protože pak byste mi mohl říct, co rád děláte.
Onda bi mi mogao reæi šta voliš da radiš.
Protože pak... můžeme zjistit, pro koho ten zmrd pracuje.
Jer onda... možemo otkriti za koga radi taj kurvin sin.
Protože pak bych věděl, jak trávíš své noci.
Onda bih znao kako provodiš noći. -Nikoga se ne tiče kako provodim noći!
A to je ještě divnější, protože pak zde existuje skutečná historie toho, co po sobě zanechali online.
A to je još čudnije jer postoji prava istorija svega kroz šta su prošli onlajn.
Pokud jste ochotni si trochu počkat, měli byste být spisovatel, protože pak Vás nejvyšší pocty čekají později, jako třeba úspěch Marka Twaina.
A ako možete da čekate malo, onda treba da budete pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Tven, na primer, bio je izuzetno slavan.
Osobně si myslím, že je jednodušší vytvořit místo, než ho najít, protože pak nemusíte dělat kompromisy s nápadem ve své hlavě.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Opravdu se snažím neplýtvat energií a nesmýšlet o sobě negativně, protože pak bych se dostal do stavu, kde není místo pro štěstí ani jiné emoce.
Veoma se trudim da ne traćim snagu sažaljevajući samog sebe, jer kada radim to, zaglavim se u paradoksu, gde nema prostora za sreću ili bilo koju drugu emociju.
Přes 70 procent vražd během domácího násilí se stane poté, co oběť ukončí vztah. Poté, co odejde, protože pak už nemá násilník co ztratit.
Preko 70 procenata ubistava u slučaju porodičnog nasilja dešava se nakon što je žrtva okončala vezu i izvukla se jer tada zlostavljač nema više šta da izgubi.
A to je špatně, protože pak dostanete to, co vybíráte, což je to, co máme k dispozici.
I to je loša stvar, jer onda ćete dobiti ono za šta ste izabrani, što je ono dokle smo stigli zasad.
Buď tím naznačuji, že AIDS má on nebo já, ale potřebuji antikoncepci, protože pak dokážu ovlivnit narození mých dětí a mohu je nakrmit a mít šanci na jejich vzdělávání.
time sugerišem da jedno od nas ima sidu a potreban mi je da bih napravila pauzu između rađanja dece, da bih mogla da ih hranim i da imam priliku da ih obrazujem."
Nic není tak mocné jako vědět, že jste určení k tomu, abyste něco dělali, protože pak už se nebojíte, pak už jen dál žijete svůj život.
Ništa nije tako moćno kao to, saznanje da time treba da se bavim, jer se više ne plašiš, samo nastaviš da živiš.
Protože pak mluvíte o dětech ve škole, o zdravotním systému, o infrastruktuře, která je přetížená.
Zato što govorite o deci u školama, govorite o zdravlju, govorite o infrastrukturi koja je prenatrpana.
Bude samozřejmě nejlepší, pokud jich uspěje více, protože pak můžeme kombinovat vícero věcí.
I najbolje je ako više njih uspe, jer ćete onda koristiti kombinaciju ovih stvari.
protože pak minete spoustu zajímavých a dobrých nápadů.
Ako ste isuviše skeptični, propustićete baš interesantne, dobre ideje.
1.4827709197998s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?